[Petarung legendaris, Chu Sung Hoon]
[Pejuang wanita terkuat, Lee Si Young]
[Mereka datang untuk memusnahkan Running Man!]
[Musuh terkuat dalam sejarah!]
[Mimpi buruk Running Man!]
[Hanya bisa terjadi dalam imajinasi kamu - Running Man vs Sang Petarung!]
[Suatu hari di bulan Januari 2013 - 04:00 pagi]
[Matahari masih belumlah terbit]
[Perpustakaan Universitas Incheon]
Hari ini tentang apa?
Silakan nyalakan mik kalian
[Apa alasan untuk mengumpulkan anggota Running Man pada jam seperti ini?]
Selamat pagi. Silakan nyalakan mikrofon kalian
[Masih setengah tertidur.]
Ini bukan pagi. Ini masih malam. kamu harus mengatakan, 'Selamat malam'.
[Meskipun mata mereka terbuka ...
kesadaran mereka masih belum muncul]
Sekarang, kalian dapat mulai masuk satu per satu.
[Hah? Begitu saja?]
[Gary yang pertama masuk]
[Hah? Pakaian untuk anggota?]
Kamu tidak seriuskan ...? kita langsung berlomba ...
- Ini sebuah perlombaan? - Ini sudah mulai berlomba?
- Tidak, itu tidak benar. - Tapi kami hanya ...
Apa yang kamu harapkan dari kami di jam 4:00 pagi?
Ini perburuan untuk menyingkirkan label nama satu sama lain dengan hadiah uang tunai.
Uang!
- Kamu sekarang bisa masuk. - Ya, aku mengerti.
Running Man Pertama memasuki arena. Running Man pertama memasuki arena.
Kamu meminta kita berlomba sekarang juga pada jam 4:00?
[Paling awal dalam sejarah Running Man! lomba jam 04:00 pagi?]
Sekarang?
[Dia bilang ini lomba uang ...]
Running Man kedua memasuki arena.
[Sekarang terlihat ... ada poster buron berhadiah uang tunai.....]
Aku seorang buronan yang mahal.
Aku dicari dengan harga 500 Won.
Apakah ini hadiah uang tunai? 800 won?
[Poster Buronan yang dipasang di dinding sesuai dengan tingkat keterampilan mereka]
Kenapa 800 Won? Suk Jin hanya 100 Won...?
Bahkan jika kamu gabungkan kami bertiga, nilai kami hanya 600 won.
Bahkan jika kamu menyingkirkan kami semua bertiga, masih tidak sebanyak Song Ji Hyo.
Bagaimana aku bisa hanya bernilai 300 Won?
Pastikan semua tali sepatumu terikat kuat.
[Jerapah mempersiapkan diri untuk lomba]
Merobek label nama demi hadiah uang tunai?
- Kamu boleh masuk. - Ya, Aku mengerti.
Fighting.
Running Man ketujuh memasuki arena. Running Man ketujuh memasuki arena.
Apa yang terjadi di sini?
Aku bahkan tidak pernah berbuat salah, tapi kenapa ada hadiah uang tunai untuk kepalaku?
Aku bermimpi buruk tadi malam, dan aku jadi gugup.
Aku benar-benar bermimpi aneh tadi malam. Aku tidur dua setengah jam ...
Seperti film fantasi.
Ada sebuah gunung hitam di mana hidup goblin dan monster ...
Dalam mimpiku, saat mereka menangkapmu, kamu akan langsung mati.
Kamu tahu apa yang kamu lakukan saat kamu tidur?
Running Man kedelapan memasuki arena.
[Orang lain yang memasuki arena?]
[Running Man Kedelapan ...]
[Petarung wanita terkuat]
[Petarung wanita terkuat?]
Halo
[Petarung wanita terkuat...Lee Si Young]
[Aktris berwajah manis]
[Namun di arena, pejuang tangguh]
[Tamu wanita terkuat sampai saat ini! Dia ada di sini!]
[Masih kelihatan sedikit malu-malu...]
[Petarung wanita terkuat ... Lee Si Young masuk] !
Running Man kedelapan, Petarung wanita terkuat, Lee Si Young masuk!
- Lee Si Young masuk! - Lee Si Young?
Aku sangat senang Lee Si Young di sini, tapi ... aku harus bagaimana?
kalau begitu apa kita akan bertinju hari ini?
Ini tentang merobek label nama,bukan tentang tinju, kan?
Aku tahu akan jadi seperti ini. Mimpiku ...
Wow ... Si Young kemampuan atletisnya ... keterampilan tinjunya sungguh...
[Menang delapan kali dari sembilan pertandingan. Runner up untuk Tim Nasional]
[Tamu wanita terkuat!]
Nilai Suk Jin hanya 100 won?
Tapi setidaknya aku layak 700 won.
Karena ini masih pagi ...
Lee Si Young sudah berlatih di ring tinju, dan dia di sini untuk berlomba ...
Ini adalah jam latihan normal baginya.
[Ini adalah jam latihan normal Si Young]
Ini tidak akan mudah.
Running Man Kesembilan ...
Petarung terkuat ...
[Petarung terkuat ...]
[Si Young bukanlah yang terakhir ... tapi ada Running Man kesembilan?]
Petarung terkuat ...
Ada yang kesembilan?
[Petarung terkuat ...]
[Running Man Kesembilan, Petarung terkuat.....]
[Akan mengambil alih Running Man ...]
Running Man kesembilan ...
[Dia ... di sini!]
[Petarung terkuat, Chu Sung Hoon]
[Menguasai seni bela diri campuran, dan judo dalam riwayatnya ...]
[Tamu yang paling kuat yang pernah muncul dalam sejarah Running Man!]
[Running Man ... kamu akan menemui penguasamu hari ini]
[Wajahnya seolah-olah dia akan memasuki ring]
- Selamat datang di Running Man. Silakan pakai - Ya.
Apakah aku harus pakai ini?
[Tubuh itu...]
[Akhirnya...]
[Di mulai ...]
[Perburuan!]
[Dia jauh lebih teliti daripada yang diperkirakan]
Ketika aku syuting di 'Family Outing' ...
Aku melakukan ini sebagai hiburan, tapi hari ini ...
Aku akan melakukannya dengan sungguh-sungguh.
[Jika dia melakukannya dengan sungguh-sungguh, apa ada yang masih bisa hidup?]
[Running Man ... kamu tunggu saja!]
Chu Sung Hoon masuk.
Running Man kesembilan... petarung terkuat...
[Bagaimana mereka menerima keadaan ini....]
Chu Sung Hoon masuk.
Running Man Kesembilan, petarung terkuat... Chu Sung Hoon masuk!
[Otomatis mulai melarikan diri begitu mendengar namanya]
Sungguh?
[Hanya bisa tertawa saat ia mendengar Nama Petarung terkuat disebutkan ...]
Bagaimana aku bisa selamat....?
Ini bukan Chu Sung Hoon yang asli, kan?
Ya, itu dia.
[Mendisain ulang jaketnya karena terlalu ketat di sekitar bisepnya yang besar]
Oke!
Boleh Aku mulai sekarang?
[Semua persiapan telah selesai ... Perburuan hadiah di mulai sekarang!]
Aku akan pulang ke rumah saja.
Apa yang kalian lakukan sekarang? Setelah memanggil kita di sini jam empat pagi?
Aku bahkan tidak bisa melakukan apa pun selain menertawakan semua kekonyolan ini.
Anggota Running Man, selamat datang
Semua sembilan anggota Running Man kini telah memasuki arena.
sekarang aku akan beritahu kalian tentang misi pertama kalian hari ini.
misi pertama kalian ...
Pemburu hadiah ... Merobek label nama.
[Misi Pertama: Pemburu hadiah merobek label nama!]
Jika kalian merobek label nama seseorang, maka nilai hadiah dia menjadi milik kalian.
Jika ada yang tersingkir ...
hadiah yang sudah dia kumpulkan saat itu ...
akan hilang dan tidak dipindahkan kepada orang yang menyingkirkannya.
Hanya orang yang bertahan sampai akhir yang mendapat hadiah.
[Hanya orang yang bertahan sampai akhir yang dapat hadiah]
[Pemburu hadiah merobek label nama ...akan segera dimulai]
Apakah kamu akan terus bersamaku dan membuntutiku sepanjang hari?
Apakah larimu cepat?
- Ya. - Oke, ikuti aku.
Aku juga akan berlari sekuat tenaga.
- 100 won ... - Pemburu hadiah merobek label nama...
[Jumlah hadiah mereka tertempel di punggung mereka ...]
Empat ... tiga ...
Pastikan untuk melekat erat.
Dua ... satu ...
Lima ... empat ... tiga ... dua ... satu ...
Mulai !
[pemburu hadiah - Start]
[Baju ukuran besar telah menjadi berukuran kecil karena ukuran otot-ototnya]
Lihat jaketku ...
[Menemukan poster hadiah!]
[Setelah memeriksa berapa besar nilai masing-masing orang]
Nilaiku paling tinggi!
[Salah satu poster yang menarik matanya....]
[Musuh besar yang ia hadapi beberapa tahun yang lalu....]
[Orang yang menentangnya sampai akhir!]
[Adik kecil ....]
[Aku akan menangkapmu!]
Sekarang aku harus bersembunyi ... Aku harus bersembunyi lebih dulu.
Sung Hoon dan Si Young ...
Saat ini aku harus menghindari keduanya.
[Semua orang mencari hadiah! Satu sama lain adalah musuh!]
- Kamu mulai sekarang? Apa sudah dimulai? - Aku mulai merasakannya.
- Apakah kamu sudah mulai? - Aku mulai merasakannya.
- Berapa nilai dia? 200 won? - Aku hanya 200 won.
Aku hanya senilai 200 won. Buat apa menangkapku sekarang?
- Chu Sung Hoon di sini ... Chu Sung Hoon. - Kita dalam masalah besar.
Tapi Si Young juga tidak bisa dianggap remeh. Kamu tahu Si Young, bukan?
- Dia seorang petarung yang sebenarnya di Incheon. - Benarkah?
Dia petinju sungguhan.
Lee Si Young adalah seorang petarung asli.
- Dia seorang petarung berpengalaman. - Benarkah?
Aku sudah bilang, aku juga sudah melihatnya.
- Keahliannya tidak bisa dianggap remeh. - Halo ...
Kamu mau ke mana?
Si Young ... itu Si Young!
[Hanya mendengar suara Si Young saja sudah membuat mereka ketakutan!]
[Bahaya diam-diam mendekati mereka ...]
[Menemukan Ha Ha!]
[Sung Hoon langsung mengejar Ha Ha!]
Tolong!
Tolong! Sung Hoon ... tolong!
Sung Hoon, senang melihatmu!
Senang melihatmu!
[Dengan mudah membuatnya jungkir balik]
Maafkan aku. [Sung Hoon menyingkirkan Ha Ha]
[Bahkan setelah tersingkir, dia masih terkejut]
Ha Ha, out. Ha Ha, out.
Ibu ... Ibu!
[Ha Ha, out.Ha Ha, out]
Apa ... dia tepat di sebelahku ...
[Dia mendengarkan tragedi Ha Ha dari balik dinding]
Aku ingin ibuku!
- Ha Ha, aku benar-benar minta maaf. - Kamu seram sekali!
[Trauma pertama di tahun 2013]
Terima kasih ... aigoo.
[Sung Hoon mendapat 200 won karena menyingkirkan Ha Ha!]
Kenapa kamu terus ... Berapa besar nilai hadiahmu, Si Young?
- Berapa banyak nilai hadiahmu? - Berapa harga kepalamu?
- Kamu 500 won atau 600 won? - Aku senilai 500 won.
Aku senilai 700 won.
Hargamu cukup tinggi.
Tidak bisakah kita bekerja sama untuk saat ini?
- Berdua? - Ya.
[Apakah Si Young lebih lemah dari yang diperkirakan?]
Saling membantu untuk saat ini? Lagipula aku cukup murah.
Aku hanya senilai 500 won.
[Memutuskan untuk bekerja sama]
Bagaimanapun aku tetap seorang pria.
[Gary memutuskan untuk bekerjasama dan melindungi Si Young yang terlihat begitu lemah]
Kalau begitu aku akan memancing mereka dan kamu bisa ...
[Menemukan Chu Sung Hoon!]
Tunggu! Tunggu!
Kamu mau ke mana?
Halo!
Kita seharusnya bekerja sama! Jangan melarikan diri sendiri!
Senang bertemu denganmu!
Tunggu!
Kenapa kamu mengikutiku?
[Melarikan diri terus hal yang sia-sia]
Si Young, kaburlah!
Larilah, Si Young! Cepat!
Jangan lakukan ini! Aku bilang lari!
[Si Young merobek label nama Gary!]
Aku yang simpan ini?
- Saat ini aku belum akan berurusan dengan wanita. - Terima kasih!
Orang bilang ...
Laki-laki harus hati-hati dengan wanita yang ditemuinya.
Gary, out! Gary, out!
[Salah mengira dia sebagai wanita lemah]
Tapi setidaknya harga diriku tidak terluka.
Karena aku disingkirkan oleh Lee Si Young ...
[Si Young mendapat 500 won karena menyingkirkan Gary!]
Gary, kamu baik-baik saja?
Ini tidak bisa dianggap remeh, kan?
Tekanannya dua kali lebih besar dari Jong Kook.
- Halo. - Halo, Sung Hoon.
- Senang bertemu denganmu. - Tadi aku tidak sempat menyapamu.
Bolehkah aku bersalaman denganmu?
Dia seperti dinosaurus!
Kenapa lenganmu? Kamu terlihat seperti Hulk.
- Lengan bajumu robek semua. - Lengan bajuku terlalu kecil.
- Kamu merobeknya? - Aku memotongnya.
Karena terlalu kecil?!
Sung Hoon, tolong uruslah Jong Kook!
Aku akan menantinya.
Jong Kook!!!!
Jong Kook!!!!!
Wow ...Dia sangat bersemangat hari ini.
[Binatang liar telah panas]
[Perburuan sebenarnya dimulai!]
[Menemukan Petarung!]
- Halo! - Apa yang kamu lakukan!
[Mulai berburu setelah menyapanya lebih dulu dengan sopan!]
Halo!
Selamat tahun baru!
[Kabur dari lantai 4 ke lantai 1 dalam sekejap mata!]
[Jalan buntu!]
Sung Hoon ...
[Saling menyapa lebih dulu karena sudah lama tak saling berjumpa]
[Nyawa Belalang dalam bahaya!]
Sekali ini aku akan melepasmu.
- Terima kasih ... terima kasih, Sung Hoon. - Sampai ketemu.
[Kolaps....]
[Jae Suk bisa hidup lebih lama berkat kemurahan hati Sung Hoon]
Sung Hoon ... dia benar-benar tidak bisa dianggap remeh.
- Siapa? Siapa yang kamu bicarakan? - Sung Hoon!
Kita harus bagaimana, Jae Suk?
Sung Hoon tadi tidak melepasku.
Ketika Sung Hoon menyambar lenganku tadi ...
Dia menyadari aku bukan lawan enteng.
Jadi dia bilang dia akan melepasku,ok?
- Seorang Petarung mengenal petarung lainnya. - Kalau begitu Jae Suk ...
- Kamu akan pergi melawan dia? - Jangan khawatir tentang hal itu.
Jae Suk, kamu serius?
[Sanggup mencium aroma wangi Sung Hoon]
Dia benar-benar bisa mencium seperti anjing pelacak!
[Aku yakin dia dekat sini...]
[Benar!!]
[Dia baru saja bilang akan menghadapinya jika dia melihatnya lagi ...]
Tadi itu benar Sung Hoon....
Siapa itu?
[Jerapah juga lari ke sini!]
[Satu per satu kolaps ke tanah karena tidak sanggup lagi]
Dia di lantai enam.
- Chu Sung Hoon dan Lee Si Young ... - Jae Suk bilang Sung Hoon ...
Setelah meraih lengannya sadar bahwa dia lawan menakutkan dan lari darinya.
Dia mencengkeramku, setelah bergulat beberapa kali, dia melepasku
Apa kamu tahu?
Dia bahkan bilang ia tidak siap untuk menghadapiku.
Ah.. seperti di Kerajaan binatang....
Aku mendengar ada orang batuk dari lantai 2
[Tapi kamu tadi bilang tidak akan kalah......]
[Si Young tepat di sebelah mereka!]
Kalian mau ke mana?
[Mau pergi?]
[Para herbivora panik!]
Ji Hyo ... Aku tidak bisa hidup seperti ini!
[Jae Suk dan Ji Hyo hampir tidak bisa meloloskan diri]
Aku bilang, kan? Aku bisa mencium aroma Sung Hoon.
Dia punya aroma?
Seperti yang selalu aku katakan ...
Di Serengeti, hewan yang tertinggal dari kawanannya akan menjadi mangsa.
Kwang Soo ...
[Jerapah yang tertinggal dari kawanannya]
[Pembicaraan terakhir dengan si petarung]
Kamu tahu aku bukan ancaman buatmu.
Jika aku memberimu kesempatan, berarti aku sudah melakukannya 3 kali.
Aku sudah membiarkan dua orang pergi.
Ada pepatah Korea mengatakan....
Kamu memang banyak bicara.....
[Oh...ada Jerapah ...]
Kalau begitu ...
[Pura-pura tidak melihatnya]
Tunggu!
[Si Young menyingkirkan Jerapah!]
- Dia benar-benar hebat ... dia benar-benar hebat. - Apakah kamu sengaja tidak mengatakan apa-apa kepadaku?
Tidak, aku juga tidak melihatnya.
Kamu benar-benar murahan!
[Jerapah, keluar! Kwang Soo 500 won hadiahnya menjadi milik Si Young!]
[Lee Kwang Soo, out. Lee Kwang Soo, out!]
Aku sudah bilang, mereka yang tertinggal belakang kawanan akan mati.
Ji Hyo kalau kamu tertinggal, kamu akan tersingkir....
Aku tahu.
[Itu dia lagi! Petarung!]
Tunggu ... Jae Suk !
Itu Sung Hoon lagi! Hey! Itu Sung Hoon!
Memangnya Chu Sung Hoon ada berapa?
[Ji Hyo berhasil meloloskan diri!]
Ini Lee Si Young!
[Dilema besar!]
[Menambah kecepatan dan menangkapnya dalam hitungan detik]
Mengapa kamu kuat sekali?
[Genggamannya amat bertenaga...]
Berapa nilai hadiahmu?
Kamu ... kamu malah belum pernah melihatku ...
Kenapa kamu bisa bertanya berapa nilai hadiahmu?
[Itulah hal pertama yang dikatakan kepadanya setelah tidak melihat dia selama ini?]
[Yoo Jae Suk, out! Yoo Jae Suk, out!]
Sepertinya orang-orang yang biasanya cepat dipenjara mulai berdatangan ke sini.
Tentu saja, semakin cepat mereka semua ke sini, semakin baik.
[Tapi mereka masih bertahan cukup lama.....]
[Menemukan persembunyian Big-nosed Brother]
- Aku sering berlatih judo. - Judo?
[Dengan keterampilan judonya mudah menyingkirkannya]
[Nilai Suk Jin adalah 100 won!]
[Menemukan Ace Ji Hyo!]
[Meskipun dia lemah bila berhadapan dengan wanita ...]
[Dia masih bisa menjegalnya dengan kakinya!]
[Bahkan Ace Ji Hyo adalah mangsa yanng amat mudah!]
- Semoga beruntung untuk yang masih selamat. - Tunggu. Berikan 700 won milikku.
[Nilai Ji Hyo adalah 700 won!]
[Song Ji Hyo, out! Song Ji Hyo, out!]
[Sekarang ...]
[Ini saatnya buatku untuk maju ...]
[Aku tidak peduli betapa sedikit hadiahnya kini!]
[Sekarang ...
[Sekarang ... hanya tinggal dua orang....]
- Sung Hoon! - Halo.
Benar-benar sudah lama sekali.
Mengapa kamu ke sini?
[Seekor binatang buas vs Seekor binatang buas ]
Kamu ingin bagaimana?
Apa maksudmu, aku ingin bagaimana?
Ini ... Sung Hoon ...
Apa yang kamu lakukan? Apa kamu mencoba untuk melawan aku atau apa?
- Itulah yang kamu lakukan di ring pertarungan! - Ini caraku melemaskan diri sebelum bertarung.
- Kenapa kamu menjadi seperti ini, Sung Hoon? - Kamu bilang aku terlalu berlebihan.
Ada rumor yang bilang bahwa kamu bilang latihanku berlebihan!
- Siapa yang bilang? - Aku membaca di Naver.
kamu jangan percaya semua yang kamu baca di Naver.
Apa yang kamu lakukan? Kamu kenapa?
Mengapa kamu melakukan itu? Sungguh?
[Sebuah pertarungan yang tak terhindarkan]
- Ini tidak dapat dihindari, jadi mari kita ... - Aku tahu, jadi mari kita lakukan ini.
[Petarung mulai dari dengan gerak kaki ringan]
[Mulai posisi bertempur!]
- Beri aku waktu! - Berapa lama?
[Mencium kesempatan, Si Young bergerak]
[Serangan menjept ke arah Jong Kook?]
[Commander dalam bahaya besar!]
- Si Young, mengapa kamu melakukan ini padaku? - Si Young ...
Mengapa ... mengapa kamu melakukan ini?
Mengapa kamu melakukan ini padaku, Si Young?
[Kakinya?]
[Commander lolos dari lubang jarum!]
Kita harus mengakhirinya sekarang.
[Si Young dalam posisi berrtahan dengan punggung menempel erat ke dinding]
[Setelah bergerak ke arah sana, tiba-tiba meraih Si Young?]
Tidak!
[Menyambar dia dalam sekejap mata!]
[Si Young - out!]
[Aturan: Hadiah yang dia dikumpulkan sampai sejauh ini sudah tidak berlaku lagi!]
[Menempelkannya kembali?]
Apa yang kamu lakukan?
Aku pasang kembali?
- Lee Si Young, keluar. - Tidak!
[Lee Si Young, out!]
[Nilai Si Young 700 won!]
Wow ... 700 won?
Nilaimu senilai 800 won, kan?
[Sekarang tidak perlu khawatir akan orang lain ...]
[ISekarang tinggal mereka berdua!]
[Pertarungan yang sesungguhnya dimulai sekarang!]
- Kamu seniorku di Running Man. - itu benar.
[Seratus kali ketegangannya, Konfrontrasi mereka!]
[Commander menyerang lebih dulu!]
[Seperti yang diperkirakan, tidak Sung Hoon dengan mudah menghindar!]
[Tidak ada kata-kata yang terucap, hanya suara nafas mereka yang sesak]
- Maaf! - Aku baik-baik saja.
Ini menyenangkan!
Berapa banyak kamu latihan? Lihatlah lenganmu!
- Lenganmu sama saja. - Tidak!
[Commander, bukan lawan yang mudah!]
Beri saja aku 800 wonnya!
- Sung Hoon ... Sung Hoon! - Aku bilang, aku ingin 800 won milikku!
- Mengapa kamu jadi marah? - Aku ingin 800 won milikku!
[Sung Hoon menghindar dengan memutar tubuhnya!]
[Commander menyerang berulang-ulang!]
[Dan Sung Hoon menghindarinya lagi!]
- Kapan kali terakhir... - Family Outing?
Kamu sekarang lebih kuat dibanding dulu.
- Setelah itu kami hanya berusaha melucu. - Aku tahu, tapi kamu lebih kuat sekarang.
Dia benar-benar berbeda!
[Memuji untuk bisa beristirahat sebentar]
kamu sangat lincah dan cepat.
- Berapa usiamu? - Aku setahun lebih muda dari kamu.
[Sepasang petarung yang amat kuat - Pertarungan kekuatan!]
[Ini adalah pertempuran asli antar jagoan!]
Ini benar-benar ...
[Commander lolos dengan refleks mengesankan!]
[Mereka bertarung dengan semua tenaga]
Tidak, itu tidak apa.
Maaf, Sung Hoon!
- Apa kamu mau menendang dengan lutut? - Tidak, aku tahu.
[Duel tersengit dalam sejarah Running Man!]
[Siapa yang akan menjadi pemenang....?]
[Sung Hoon meraih lengan bajunya dengan kekuatan luar biasa!]
[Commander tertangkap dalam jerat dan tidak bisa bergerak!]
[Wow! Sung Hoon tak melepaskan dari cengkeramannya pada baju Jong Kook!]
[Tangannya meraih label nama!]
[Sung Hoon berhasil menyingkirkan Jong Kook!]
Ah ... Sungguh!
[Memenangkan hadiah Jong Kook sebesar 800 won!]
[Chu Sung Hoon menang! hadiah kemenangan sebesar 2.500 won!]
- Mengapa ia terlihat seperti itu? - Aku senang! kamu layak mendapatkannya!
[Babak belur]
- Lihatlah dirimu ... kamu layak mendapatkannya! - Pembalasan yang manis.
Sekarang bagaimana dengan hadiahnya?
[Menyerahkan hadiah uang kepada pemenang] Kamu beri dia uang asli?
Kamu akan bisa memanfaat uangmu
- Apa manfaatnya? - Ini benar-benar senilai 2.500 won?
Aku akan menjelaskan lomba hari ini untuk kalian semua
Lomba hari ini adalah, Raja Ddak-ji
[Raja Ddak-ji]
Ya! kamu bilang Ddak-ji, kan?
Ada terlalu banyak pemain Ddak-ji yang bagus
Tapi Rajanya pasti aku!
[Tahun baru terakhir, peran yang berganti! Penguasa Ddak-ji terkuat yang baru!]
kamu akan dibagi menjadi 3 tim
Setiap tim harus menyelesaikan misi untuk memenangkan uang untuk membuat Ddakji
[Gunakan uang yang didapat untuk memiliki Ddjakji, Pemenangnya akan ditentukan melalui permainan Ddjakji]
[Dan menentukan siapa Penguasa Ddak-ji dengan memainkan satu ronde pertandingan Ddak-ji]
Sung Hoon, apakah kamu pernah main Ddak-ji ?
Apakah kamu tahu apa itu Ddak-ji?
kalau begitu tidak masalah! Kami bahkan tidak perlu khawatir.
- yang dia punya hanya uang 2500 won. - Tapi dia bisa mendapat Ddak-ji yang bagus
Dan pemenang merobek label nama diberikan hak untuk memilih timnya sendiri
Chu Sung Hoon dapat memilih anggota tim yang dia suka.
- Pilih Easy Brothers ... - Ha Ha.
- Terima kasih, Sung Hoon! - Dia? Apa kamu serius?
Sekali jadi kakakku, kamu akan selalu menjadi saudaraku!
Aku merasa sangat bersalah karena telah menyingkirkan dia terlalu cepat ...
Tidak, Sung Hoon. Aku lebih berterima kasih kepadamu karena meluruskan punggungku yang jelek ini!
Terima kasih, Saudara!
Dia benar-benar ...
Dia pembohong besar.
Dan untuk anggotaku yang lain ...
[Dan anggota tim yang lain adalah ...]
Yoo Jae Suk.
[Dan pilihan lainnya, Yoo Jae Suk]
[Segera membungkuk]
[Kelahiran pembohong lain?]
- Apa-apa ini? - Sung Hoon ...
Yang terhebat telah menjadi satu.
Kamu rasanya tadi menyebutnya kakak?
Apa yang kamu katakan? Ayolah!
[kamu jelas berkata, 'kakakku!' ...]
Siapa yang peduli jika aku memanggilnya begitu? Memangnya penting?
- Sung Hoon ... - Ya?
Pembohong? Kami bukan pembohong
[Setelah lomba pertama matahari pagi mulai terlihat]
- Apa ini? - Apa itu
[Apa misi berikutnya?]
[Bantal kursi dengan nama mereka ....?]
Kenapa aku duduk di sampingnya?
[Kesal karena harus duduk di sebelah Sung Hoon?]
Si Young... fighting!
[Lelucon tinju di depan Si Young?]
Ini benar-benar menyenangkan. Shadow boxing sangat menyenangkan.
[Lelucon tinju]
- Jangan lakukan itu! - Aku sudah lama tidak melihatmu bercanda.
Sekarang aku akan menjelaskan misi untuk mendapatkan Ddak-ji
misi pertama adalah ... kuis bantal.
kamu harus bergeser dengan bantalmu
dan jadilah yang pertama untuk menempatkan bantal di atas meja.
untuk mendapatkan kesempatan menjawab pertanyaan.
Bila orang tersebut menjawab pertanyaan dengan benar, maka orang itu lolos.
Tim pertama yang anggotanya menjawab pertanyaan dengan benar akan menjadi pemenang.
- Suk Jin, kamu pandai untuk hal seperti ini. - Fighting.
[Sebuah kesempatan untuk tim yang lemah!]
Ini adalah kesempatan terbaikmu.
kamu harus melakukan dengan benar.
kamu harus berhati-hati terhadap Si Young. Kamu salah bicara dia bisa saja memukulmu.
[Perlu berhati-hati pada gerakan tangan Si Young]
Tidak, aku tidak akan pernah melakukan itu.
[....Sungguh?]
- Ini pertanyaan pertamamu. - Oke.
[Pertanyaan pertama]
Di katakan ...
jika kamu membeli benda ini sehari sebelum malam Malam Tahun Baru, kamu akan mendapatkan keberuntungan.
[Pukul!]
[Teriakan terdengar dari segala arah]
Bantalnya ... bantalnya! kamu harus taruh di atas meja!
[Si Young lebih cepat!]
- Apa ini? - Apakah kamu tahu jawabannya?
Kenapa kamu berjalan sambil menyikut rahang orang?
Bagaimana kamu bisa ...
- Si Young, apa itu tidak kasar? - Apa itu? Apa jawabannya?
[Katakan padaku ...]
- Apa jawabanmu? - kamu tidak bisa minta jawaban padanya!
- Lima, empat, tiga, dua ... - Amplop merah
- Itu benar! - Tidak, bukan itu
Silakan kembali ke tempatmu
Kantong, kan? kantong?
Saat kamu maju kamu mendorong pergi orang lain.
[Memukul orang itu hadiah?]
Sehari sebelum malam Malam Tahun Baru ...
dikatakan bahwa jika kamu membeli ini, akan memberimu keberuntungan.
Ini peralatan padi.
[Hadiah pukulan]
Lee Si Young!
[Sebuah pertempuran bantal yang sengit]
[Sung Hoon sampai pertama!]
- Chu Sung Hoon. itu Chu Sung Hoon. - Tapi aku yakin dia tidak tahu jawabannya.
[Apa jawaban Sung Hoon ?]
Jawabanmu, Chu Sung Hoon ?
Krayon.
[Alat yang digunakan untuk beras adalah krayon?]
[Apakah Jerapah pantas mendapat pukulan?]
[Kamu ...]
[Tepat sebelum dimulai ...]
- Krayon ... krayon! - Krayon?
Ah ... krayon.
[Mempermainkan Sung Hoon ... jerapah tak kenal takut ...]
Kalian dapat mulai segera setelah aku tiup peluit.
Apa jawabannya?
[Bertanya polos dengan wajah manisnya.....]
Oke, Aku tahu jawabannya.
[Sepertinya banyak yang tahu apa jawabannya]
[Ha Ha sampai terlebih dahulu dengan selisih tipis!]
- Oke! - Ha Ha!
- Bokjori![Beras saringan] - Ya. Itulah jawabannya!
- Bokjori! - Tidak ... Bukan itu jawabannya!
- Itu bukan jawaban yang benar. - Bukan itu jawabannya
Benar
[Benar]
- Bokjori! - Apakah itu jawaban yang benar?
- Bokjori? - Bokjori!
Bokjori, kan? Tapi dia mengatakan, Bokjjori!
[Ya ... apa?]
[Sungguh-sungguh memprotes caranya mengucapkan kata]
- kamu harus mengatakannya dengan benar. - Bokjori.
- Dia benar. - Ucapan dia bukan begitu!
Dia bilang, 'Bokjjori'.
- Apa yang dia katakan benar. - Apa?
Tapi jika kamu mengucapkan setiap suku kata, harusnya 'Bok-jo-ri'.
Dia bilang pengucapannya salah.
Dengar, PD ...
Bisakah kamu menghukum Si Young?
Kwang Soo dan Aku ...Dia terus meninju kita!
[Korban lain]
Apa menurutmu dia tidak terlalu kasar ?
[Jae Suk dan Kwang Soo, bahkan tidak mampu memulai]
Aku mungkin bisa maklum kalau menarik tangan, tapi lihatlah dia di sini.
Lihatlah bagaimana leher kami menjadi merah!
Dia mencengkram leher seperti ini sehingga aku tidak bisa bergerak!
[Apakah perlu mencengkeram leher kami?]
- Tidak, aku tidak ... - Kamu harus lakukan sesuatu padanya!
Maafkan aku, tapi dia melakukannya untuk memperbaiki sirkulasi darahmu.
- Apakah itu benar? - Ya!
- Benarkah? Baik, baik! - Ini demi kesehatanmu sendiri.
[Lanjut saja ...]
[Tim Biru Ha Ha berhasil!]
- Bukankah tadi aku bilang amplop merah? - Ya.
- Tadi aku berpikir bokjori tapi yang kukatakan malah amplop merah (bokjumoni).
- Itu mungkin ada dipikiranmu ...
Jika ia berargumen berdasarkan apa yang ada dipikirkannya, bagaimana kita memainkannya?
Makanya aku mengakui bahwa jawabanku salah.
Aku hargai kamu mengakui kamu salah, tapi Kwang Soo dan aku malah tak bisa maju....
Ini bukan berarti kita lambat, tapi kami mau mulai saja tidak bisa.
Tapi kamu bilang itu dari awal bahwa tidak apa mendorong orang yang menghalangi kita, kan?
- Ya, itu tidak masalah. - Begitulah cara permainan ini dimainkan.
- Tapi dia satu-satunya yang memukul. - Pukul aku, kamu bisa memukulku.
[Hah?] Pukul Aku, kamu bisa memukulku.
Pukul aku. Jangan sungkan, dan pukul saja aku.
[Apa? Jangan sungkan dan pukul kamu?]
Tapi itu aturan permainan. Pukul dan dorong saja aku.
- Tapi bagaimana kita bisa mendorong dan memukulmu? - Tidak apa-apa!
- Sungguh, tidak apa-apa! - Apa itu tidak berlebihan?
Sungguh kamu bisa mendorongku! Sungguh tidak apa-apa!
Aku tidak percaya dia memberitahu kita untuk mendorongnya!
Oke, semua orang ... inilah pertanyaan berikutnya.
Pada hari Tahun Baru ...
[Sudah?]
Lee Si Young.
Neolttwigi (lompat papan).
Apa selama tahun baru kamu melakukan itu?
Apa mungkin neolttwigi (lompat papan)?
[Pertunjukkan pagi Gary?]
Dia melompat dari sini dan mendarat di sana
Aku maju karena aku memikirkan sesuatu.
Kalau begitu silakan.
[Apa jawaban yang ada di pikiran Gary tanpa mendengar pertanyaan secara lengkap?]
- Jawab pertanyaan dan buat kita tertawa - Kang Gary.
Permainan Yut. (Permainan lempar tongkat)
- Permainan Yut. - Serius?
[Mungkinkah....?]
Oke, inilah pertanyaan.
[Dia maju lagi?]
Lee Kwang Soo
[Kwang Soo tiba pertama]
Hwa-to.(Permainan kartu Korea)
[Apa?]
Kenapa kamu katakan Hwa-to?
Apa itu permainan yang di mainkan di Tahun Baru!
Permainan yang dimainkan di Hari Tahun Baru ...
Tergantung bagaimana mainnya, itu bisa disebut melempar, menjatuhkan, atau lepas pas.
Oh lepas pas!
Hey, kenapa kamu sibuk sendiri?
Kenapa kamu terus berubah posisi?
[Sung Hoon terus mencari posisi start]
Tiga, dua, satu !
[Mulai!]
Sung Hoon, apa yang kamu lakukan!
[Ji Hyo tiba pertama!]
Song Ji Hyo .
Song Ji Hyo! Song Ji Hyo.
Tendangan Jaeg!
Tunggu, hal itu.
[Hah?]
Apa itu? Itu ...
Apa?
Jika kamu tidak ingat apa itu, kembali saja ke tempat dudukmu!
kamu tahu itu ... yang dimulai dengan kata 'Chul' ...
[Kata yang dimulai dengan 'Chul'?]
Tendangan Jaegi! J-a-e-g-i, K-i-c-k. Benar?
Kenapa kita harus lakukan ini?
[Dengan benar mengeja 'tendangan Jaegi'.]
[Ji Hyo menjawab dengan benar!]
Si Young, kamu hebat.
Apa yang dia bicarakan, kata yang dimulai dengan 'Chul'?
Kata yang dimulai dengan 'Chul' ...
Aku minta maaf, tapi Sung Hoon tidak tahu semua pertanyaannya sama sekali.
Dia tidak tahu apa-apa tapi dia cuma menghadang jalanku terus.
kamu harus melakukan sesuatu padanya.
Aku melakukan dengan bagus.
Pertanyaan ini berkaitan dengan makanan.
[Tim Merah Jong Kook juga menjawab pertanyaan dengan benar dan lolos]
Nama lain untuk makanan ini, 'Chumsaebyung'
Makanan apa ini?
[Apakah Si Young tahu jawabannya?]
Kamu menanyakan apa artinya?
Dia sekali-kali harus dipermalukan ...
Hidangan yang disebut sebagai, 'Chumsaebyung'. Hidangan apa itu?
Itu ... apa sebutannya? Kue bola beras.
[Hah? Gyungdan?]
Aku tahu kamu rekan setimku, tapi kamu sungguh keterlaluan...
Apa itu seluruh pertanyaannya? Chumsaebyung?
Apa hidangan yang disebut Chumsaebyung? Aku akan berikan petunjuk.
Ini adalah makanan Tahun Baru. Satu, dua, tiga!
[Oh ... Gary!]
Kang Gary
Sup kue beras. (Dduk guk)
D' dobel ke 'U' ...
[Mengeja kata-kata dengan tepat]
[Jawaban benar]
- Itu sup kue? - Sup kue beras.
- kamu sekarang satu-satunya yang harus lulus. - Kwang Soo!
Pertanyaan ini ...
Ketika kamu sujud kepada orang tuamu pada Hari Tahun Baru ...
tangan mana yang ditaruh di atas kepala putrinya ?
[Jae Suk? Apa yang terjadi padanya?]
- Ini kesempatan fifty-fifty. - Tangan kiri.
Nomor berapa tangan kiri ?
[Hah?]
- Apa maksudnya? - Ini bagus!
- Bagus! - Apa maksudnya?
Tangan kiri nomor dua?
Nomor dua kaki kanan. Jawabanmu salah.
Sung Hoon, kamu tinggal pilih nomor.
- Ya, tebak saja! - Sung Hoon!
Tangan mana yang ditaruh ke atas kepala anak perempuan ketika dia membungkuk ke orang tuanya?
Tunggu! Apa boleh dia melakukan ini?
Tunggu!
[Berteriak tidak karuan]
[Si Young menerobos tiada habisnya]
Si Young tidak peduli apa pun.
Tangan kiri ketiga.
Tiga kali dengan tangan kiri ?
Nomor tiga kaki kiri.
- Apa kamu menulisnya di sana? - Ya, kita menulisnya.
[Memang bukan tangan kiri...]
Kwang Soo, kita hanya tinggal kamu.
Tiga, dua, satu!
Si Young ... Si Young!
Si Young! Ambil!
[Bantal Kwang Soo selamat]
Jawabanmu?
Tangan kanan nomor empat.
nomor empat ....nomor empat tangan kanan
[Nomor empat adalah tangan kanan]
Kamu membungkuk seperti ini?
Apa kamu lakukan seperti ini?
[Mereka tidak melakukan seperti itu]
Tangan kanan sama saja.....
Hey! Jangan kamu rusak terus!
Dietlah....!
Kamu mudahnya mengambil punyaku?
- berapa banyak yang kamu rusak?
[Nomor berapa tangan kanan?]
[Jae Suk menghadang bantal Kwang Soo?]
[Dan bantal Si Young langsung terbang]
[Bantal Kwang Soo menghantam pinggiran meja dan memantul]
[Dan Jae Suk membuangnya]
[Dan bantal Si Young terbang ke atas meja]
[Kesempatan Si Young!]
- dan jawaban kamu? - Nomor enam dengan tangan kanan.
- Ini bukan enam! Kita sudah katakan itu enam.
[Kita sudah katakan itu enam?]
- Kita sudah sebut nomor enam. - Bukankah kamu di timku?
Aku memberi tahu kamu kalau kita tadi sudah menyebutnya.
- Dia sudah mengatakan nomor enam sebelumnya. - Tidak, dia belum!
- Kenapa kamu jadi marah?
Kamu sudah katakan tadi.
Aku akan abaikan apa yang sudah dikatakan, dan aku akan menerima apa yang Si Young katakan sekarang.
- Lima, empat, tiga ... - Nomor enam, tangan kanan.
Nomor enam, tangan kanan!
Kami sudah bilang, enam sudah disebut!
[Apakah enam sudah disebut?]
[Apa? Jawaban yang benar!]
- Bukannya nomor enam sudah disebut? - Aku kira tadi enam sudah disebut !
Itulah jawaban yang benar
Sungguh?
- Enam belum disebut? - Wow, itu mengagumkan.
- Enam belum disebut. - Benarkah?
Oke, tempat pertama telah ditentukan. Tempat pertama milik Tim Merah
[Tim Merah di posisi tempat pertama dalam permainan kuis!]
- Berikut pertanyaanmu. - Yang benar, Kwang Soo!
- Ini adalah pertanyaan yang sangat mudah. - Oke.
[Sebuah pertanyaan yang sangat mudah?]
Ya, aku suka pertanyaan seperti itu.
ini mengacu pada baju baru atau sepatu baru yang dipakai orang jaman dulu di Hari Tahun Baru
Orang tua…..
[Anggota tim Hijau terakhir, Kwang Soo mengincar Jae Suk, yang sepertinya tahu jawabannya]
Sung Hoon, itu dua kata.
Jawabanmu?
[Sekilas, terlihat seperti sebuah adegan cinta yang panas]
Celanamu ... celanamu.
[Memberinya petunjuk]
[Semakin panas]
- Pakaian olahraga. - Maaf?
Pakaian olahraga.
[Pakaian Tahun Baru Sung Hoon adalah pakaian olahraga]
Oke!
[Itulah yang aku pakai]
Apa yang kamu kenakan sebelum upacara pagi peringatan tahun baru ?
Itu bagus, Jae Suk. kamu harus tangkap dia.
[Menghukum Jerapah]
Maaf! Maaf!
[Dahi yang terbuka lebar]
Kamu pukul aku pakai apa?
Pasti tadi pakai kepalan,kan?
- Tidak, itu hanya jentikan jarinya. - Itu bukan jentikan jarinya!
Tunggu!
[Jerapah masih belum jera, dan sedang berusaha untuk menyerang lagi?]
[Menahan dia dengan keahliannya]
[Itu sebabnya kamu harus pintar memilih lawanmu bertarung ...]
[Kesempatan Jae Suk untuk menjawab?]
Yoo Jae Suk, jawabanmu?
Seolbim.
Bukannya Koka?
[Apakah rekan setimnya sendiri menyabot dia?]
Itu bukan pakaian khusus?
- Lima, empat, tiga, dua, satu! - Seolbim.
[Tim Biru Jae Suk lolos!]
Kami berhasil!
[Sekarang giliran tim biru Sung Hoon, dan Tim hijau Kwang Soo]
- Jadi aku boleh menggunakan keterampilanku? - Jangan lakukan itu!
- Kwang Soo, jangan lakukan itu! - Apakah kamu sudah gila?
Oke, apakah kalian berdua siap?
- Sung Hoon, kamu bisa melakukannya. - Ya.
Dikatakan, jika burung ini berteriak pada Hari Tahun Baru, tahun itu akan penuh keberuntungan.
[Murai!]
Biasa disebut pertanda baik. Apa nama burung itu?
[Jerapah bertarung]
[Sia-sia]
[Tolong aku!]
[kuis urusan nanti, bertarung dulu!]
Sung Hoon! kamu tahu apa yang harus dilakukan, kan?
[Jerapah menyerang balik]
[Dengan seluruh kekuatannya ...]
[Namun ...]
[Sung Hoon lolos dan menyerang balik!]
[Kemampuan melepas diri yang yang luar biasa untuk lolos dari posisi sulit dan balas menyerang!]
[Jerapah kini bertemu lawan tangguh]
Kwang Soo, cepat!
Cepat!
[Ah ... pasti sakit]
Jawabanmu?
[babak belur dan hancur]
Sung Hoon, tenang! pikirkan dengan hati-hati.
[Jika Sung Hoon menjawab dengan benar, maka misi berakhir!]
Ikan ...
Tidak, itu bukan ikan!
- Tenang! kamu tidak boleh mengatakan apapun! - Burung ... itu burung!
Katakan padaku nama burungnya
- Murai? - Itu benar!
Ya, itu adalah murai, tapi nomor berapa?
[Pilihan ganda lagi?]
Tolong akhiri.
- Aku akan menyerah saja. - Tidak, tidak bisa begitu.
[Hampir mati]
- Tiga. Nomor Tiga. - Nomor tiga, murai?
[Tolong, jadilah nomor tiga ...]
Menurutku, tidak mungkin Kwang Soo bisa keluar.
- Kwang Soo tidak akan bisa. - Tidak, dia tidak akan bisa keluar.
[Bahkan melewati garis start saja sepertinya mustahil.]
Nomor tiga adalah merpati. Jadi, jawabanmu salah
Tiga, dua, satu !
[Berlanjut ke perkelahian lain]
[Apakah ia baru saja memukulnya?]
Aku sangat menyesal!
[Sangat mudah ditangkap karena badannya yang panjang]
[Jerapah pantang menyerah ...]
[Menuju ke meja dalam sekejap mata!]
[Hampir bersamaan!]
[Menilai bantal]
[Bantal Sung Hoon ada di bagian bawah!]
[Beda sepersekian detik ...]
[Dia sungguh tidak beruntung]
Lihatlah bagaimana kecewanya Kwang Soo.
- dan jawabanmu? - Nomor delapan.
- tidak ada Nomor delapan.
Biarkan dia menang.
[Sangat berharap agar momen ini segera berakhir ...]
Kwang Soo sungguh seperti tumpukan daun jatuh di pinggir jalan.
[Hidupnya tidak berbeda dengan dedaaunan tertiup angin]
Tiga, dua, satu !
[Sung Hoon dengan kekuatannya yang luar biasa bahkan melempar kursinya ke meja!]
Tidak, aku baik-baik saja.
Berapa kursi yang kamu rusak?
[Kursi yang masih baik sudah tak tersisa]
Lee Kwang Soo, jawaban yang benar apa?
Aku akan menjawab, oke?
- Nomor tujuh, murai. - Sedikit lebih keras.
- Nomor tujuh, murai. - kamu mati jika kamu benar.
[Kwang Soo dari tim hijau berhasil!]
[Dia nyaris menang ...]
Aku sudah bilang pasti nomor tujuh.
[Terus saja begitu, dan kamu akan dipukuli lagi ...]
Bagus, Kwang Soo!
[Bagaimanapun, dengan keberhasilan Kwang Soo, Misi ini sekarang berakhir]
[Tim Merah menang 2500won karena berada di tempat pertama]
Oke, tempat kedua
[Tim hijau menang 1000won karena berada di tempat kedua]
Kwang Soo, aku yakin biaya pengobatanmu lebih banyak dari hadiahmu.
[Itu biaya rasa sakit dan penderitaanku...]
Sung Hoon, kamu benar-benar hebat.
Sayang sekali, kamu hampir berhasil!
- Yang penting aku bersenang-senang. - Benar.
[Pergi ke pantai Yongyoo dan temukan tanda Running Man]
Apa yang kamu lihat?
Serius ...
Aku memiliki lebih dari 30 ribu cara menggoda seseorang.
Aku ingin memakai semuanya pada Kwang Soo.
Apakah kamu akan ikut UFC musim panas ini?
Ya, Aku berencana ikut di musim panas ini.
Sung Hoon, Aku yakin ini pertanyaan retoris
tetapi apa itu sungguh tidak sakit?
Tentu saja, sakit. Dan sebenarnya sangat melelahkan.
Sakitnya lebih terasa setelah pertandingan selesai, kan?
Sakitnya terasa langsung setelah pertandingan selesai.
- Langsung. - Tapi kamu tidak terlalu merasakan selama pertandingan?
Tidak terasa sakit sekali. Aku tidak merasa sakit saat aku berkelahi.
Tapi segera setelah selesai, langsung terasa.
Sebelum kamu masuk arena, di ruang tunggu, pasti kamu sangat tegang sekali.
[Tingkat kecemasan yang sangat tinggi tepat sebelum pertandingan dimulai]
Dan Aku rasa kecemasan seperti itu tidak dapat ditemukan di tempat lain.
Karena itu badan lawan badan dan sulit diperkirakan
Itu benar-benar ...
Orang-orang seperti kita mungkin sudah mati terkena serangan jantung karena terlalu tegang.
Bahkan sebelum pertandingan dimulai.
- Oke ... - Wow, kita berada di tempat pertama.
[Senang sekali!]
[Bernyanyi lagu 'Si Young'?]
Si Young ...
Saat aku sedang senang, liriknya keluar begitu saja.
Keluar begitu saja dari mulutmu. Dari melodi sampai lirik.
Bagian 'jjuk-jjuk' adalah chorusnya. Aku ingin kalian bernyanyi denganku.
- Aku suka itu. - Tidak buruk, kan?
Oke, kita sudah sampai.
[Tim Biru tiba di tempat tujuan]
Ini tempatnya, Ha Ha.
Ha Ha, ini tempatnya.
Ini dataran pasir air surut.
[Lokasi misi ketiga, hamparan pasir teror!]
Karena kalian tim pertama yang tiba, kalian langsung ke babak final.
Kami?
[Tim Biru terpilih untuk naik ke babak final karena tiba pertama]
- Kami akan maju ke babak final. - Benarkah? itu luar biasa.
Tim Biru mengalahkan kami di sini.
- Kita terlalu fokus menyanyi. - Apakah terlalu santai untuk sampai ke sini?
Apakah kita akan bergulat?
Sepertinya kita akan bergulat.
[Bingo!]
Kita semakin harmonis sekarang.
[Mereka bernyanyi tanpa henti]
[Pelatih Kookie memberikan kursus kilat gulat]
Jangan lakukan itu, jangan lakukan !
Dia mengawasi segalanya.
Kamu sudah tahu segalanya, Sung Hoon. Kamu biasa lakukan ini.
Lihatlah, kamu pura-pura bodoh.
[Perang saraf Jong Kook vs Sung Hoon sebelum bertanding?]
[Sebentar lagi ...]
[Kim Jong Kook vs Chu Sung Hoon. Pertempuran abad ini akan hadir!]
[Adu kekuatan dalam level yang sangat berbeda!]
[Perwujudan kekuatan, Commander!]
[Kekuatan yang sama - Petarung asli, Chu Sung Hoon!]
[Pertempuran mengejutkan ...]
[Segera hadir: Pertunjukkan kekuatan!]
Oke, ini adalah gulat lumpur laut surut. Berikan tepuk tangan !
Mengapa kita harus memberikan tepuk tangan?
Yang pertama, Tim biru maju ke babak final.
[Tim biru maju ke babak final karena telah menjadi yang pertama tiba]
ronde ini antara Tim Merah dan Tim Hijau
Dan kompetisi pertama adalah Lee Si Young vs Song Ji Hyo
Ini pertandingan yang cukup seru.
- Lee Si Young, fighting! - Ji Hyo, kamu bisa!
[Kekuatan lawan kekuatan! Keterampilan lawan keterampilan!]
[Ace yang tak terkalahkan dari Running Man, Blank Ji!]
[Aktris dengan kekuatan hebat yang tidak punya kelemahan]
[Petarung asli berwajah polos, kekuatan yang tangguh, Lee Si Young!]
- Ji Hyo dan Si Young ... - Ini akan jadi pertandingan yang bagus.
Tidak boleh menggunakan tinju, oke?
Terakhir kali Ji Hyo memukuliku.
kamu tidak bisa menganggapnya ringan.
Berikut ini aturan permainan.
Ini adalah pertandingan di mana pemenang akan terus bertanding sepanjang dia menang
[Pemenang dapat terus bertanding selama terus menang!]
Si Young, tolong habisi mereka semua untuk kami.
Kamu bisa menghabisi mereka semuanya.
Semua orang tahu siapa Lee Si Young, kan?
Dia lari tiga kali seminggu, sejauh delapan km.
Dan kalian semua tahu Ji Hyo kita, kan?
Dia makan seminggu 8 kg makanan.,,
Jab nya adalah bagian dari dirinya sehari-hari.
Kenapa kamu tidak menunjukkan pada kami?
- Hentikan! - Kenapa kamu terus bergoyang pinggul?
- Saat Si Young bermain ... - Ini juga
Waktu aku masih kecil aku diajari seperti ini.
Lemaskan lenganmu, dan jab seperti ini.
[Tinju secepat kilat!]
kamu harus terus melemaskan tinjumu.
[Kita tidak akan tahu apa hasilnya!]
Kita tidak bisa menarik kaki kami.
Kita tidak bisa memprediksi apa yang akan terjadi.
Genggaman yang bagus. Peganganmu pada tali bagus.
Tarik kakimu keluar ... tarik kakimu keluar.
[Pameran kekuatan antara dua kekuatan]
Tolong!
Siap ...
[Duel dengan hasil yang tak bisa diduga yang terjadi di flat pasang surut]
Apa yang dia lakukan?
Kakiku terus masuk makin dalam!
[Kakinya terus semakin tenggelam, merasa tekanan dari lawannya ...]
[kekuatan vs Kekuatan]
Bagus!
[Keduanya tidak bisa dianggap remeh]
Bagus!
[Bersamaan?]
Apa yang terjadi?
[Di akhir perjuangan sengit mereka ...]
[Lutut Blank Ji yang pertama menyentuh tanah!]
Lutut kirinya menyentuh tanah.
[Si Young menang!]
[Kemenangan secepat kilat yang terjadi dalam sekejap mata!]
Bagus sekali.
- Aku penasaran siapa yang akan menang. - Usaha mereka berdua bagus sekali.
[Pada pertandingan berikutnya melawan Gary, Si Young juga memenangkan pertandingannya]
[Jika dia mengalahkan Kwang Soo juga, maka Tim Merah maju ke babak final!]
Kwang Soo ...
Kwang Soo! Jaga dirimu dan hati-hati dengan genggamannya!
- Tunggu ... tunggu ... kakiku. - Dia sudah memegangmu.
Tunggu ... ini belum waktunya.
[Aturan: Bokong siapa yang lebih dulu menyentuh tanah adalah pemenangnya]
Kenapa kakimu bergerak seperti itu. Tahan!
Apa tadi kamu mencoba menendangku?
Aku berani sumpah kamu coba menendangku tadi!
[Putaran ketiga pertandingan gulat : Mulai!]
[Ah ... penderitaan yang tidak dijelaskan dengan kata-kata ...]
[Simpati 100% dari para pria]
Harus bagaimana?
[Dengan kekuatan seluruh berat badannya ... Si Young menyerang secara tak terduga]
[Selamatkan hidup Jerapah ...]
Tidak ada hukuman untuk ini. Ini hanya ...
[Jerapah tidak bisa bernapas]
[Akhirnya, Kwang Soo dari Tim Hijau yang menang!]
Panjangnya kakinya tidak normal.....
Kaki abnormal ...
- Tuan 100won? - Oh, tuan 200won.
- Tidak, Aku 300 won. hati-hati bicaramu. - Kamu 300 won?
Aku minta maaf, tuan 30 won.
Kalian berdua, tolong diamlah. Aku senilai 400 won.
[Pameran kekuatan antara Easy Brothers!]
kamu harus mencengkeram sabuknya. Mengapa kamu mencubit kakinya?
Sakit!
Mengapa kamu mencubitku?
[Mengharapkan pertandingan normal antara keduanya adalah mustahil]
Tunggu. Kaki terperangkap.
- Suk Jin, tunggu. - Ayo kita lakukan.
Suk Jin! Aku minta kamu untuk tunggu!
[Merendam kaki berkausnya ke pasir laut]
Aku bilang, tunggu! Tunggu!
[Sebuah pertandingan gulat yang agak luar biasa.]
[bahkan sudah kacau balau sebelum pertandingan yang sebenarnya dimulai!]
Oke, ayo kita lakukan!
- Ayo! - Lepas kaus kakimu.
- Inilah rasanya lumpur laut surut yang sesungguhnya.
Akhirnya mulai sekarang. Inilah pasir pasang surut yang sesungguhnya.
Kalian semua mati!
Oke, genggam lawanmu.
[Akhirnya dimulai!]
[Pertarungan telanjang kaki]
[Berubah menjadi adu bela diri]
[Salah satu dari Easy Brothers akan jadi pemenang]
[Lutut Jerapah yang mendarat lebih dulu!}
[Big-nosed Brother menang!]
[Tim Merah menang!]
- Aku menang, kan? - Suk Jin menang!
- Kwang Soo, lututmu menyentuh tanah. - Siapa berikutnya? Ayo!
[babak final antara Tim Biru dan Tim Merah.]
Untuk pertandingan ini, Tim Biru Haroro akan memakai cara perempuan ...
dan akan melawan Si Young dari Tim Merah .
Ha Ha, jangan terjebak dalam permainan pikirannya, oke?
Lee Si Young, tunjukkan dirimu!
- Si Young, kamu bisa mengalahkan dia.
[Apa yang tadi baru saja terbang di udara?]
Sesuatu tadi terbang di udara.
[Aku takut ...]
Sepertinya kamu tidak tahu kalau aku ahli menjegal kaki tamu wanita.
Kita akan lakukan pertandingan gulat biasa.
Apakah kamu terima?
Wanita memiliki hak untuk memilih.
- Oke, ayo kita lakukan. - serius?
[Duel sungguhan!]
Apakah kamu sungguhan?
[Sepertinya Si Young cukup serius]
Dong Hoon tidak mudah menyerah...
Apa yang harus aku lakukan?
[Serius]
[Ahli menjegal tamu wanita, Haroro vs Aktris / Petinju, Lee Si Young]
[Sebuah lonjakan kekuatan]
Tunggu, Si Young ...
[Si Young menyerangnya sekuat tenaga tanpa ragu-ragu]
[Kaki Si Young ...]
[Hah?]
[Melepas sepatunya untuk menjegal kakinya.]
[Si Young menang!]
Lee Si Young !
[Si Young menang ...]
- Lee Si Young! Lee Si Young! - Tidak, itu tidak benar! Itu sebuah kesalahan!
Apa yang terjadi tadi ... ayolah, ini tidak benar!
Apa yang kamu lakukan?
Itu tadi sungguh tidak benar. Aku serius!
Apa maksudmu, itu tidak benar?
Oke, Ha Ha kalah dalam pertandingan itu.
Selanjutnya
Apa ini?
Ha Ha, kemarilah.
kamu 100 won, dan aku sekarang 200 won.
Ha-100won!
Kamu Ha-100 Won.
Lee Si Young sekarang dapat memilih cara gulat
Ya, ia harus memilih gulat kalah. Dia tidak bisa melakukan gulat menang.
Aku akan pilih gulat menang.
- bagaimana bisa dia memilih itu melawanku? - Itu pilihannya!
kamu benar-benar tidak boleh melakukan itu denganku, Si Young!
- Oke, Si Young! - Dia bilang dia yakin dia bisa melakukannya!
Bagaimana Si Young ... Ayo, Hakim!
Bagaimana dia bisa lakukan itu? Dia harus memilih pertandingan kalah!
- Si Young ... kamu bisa! - Si Young, aku serius.
[Sebuah pertandingan sungguhan dengan Jae Suk!]
Kalau begitu aku tidak punya pilihan lain. Aku akan melakukannya.
- Sebuah pertandingan gulat menang! - Tapi ini ...
Cengkeramannya tidak bisa dianggap enteng.
[Seorang lawan berat, Si Young.]
Kenapa dia kuat sekali?
- Si Young, apa yang kamu lakukan? - Ayo kita lakukan!
Oke, kita akan mulai!
Aku tidak bisa mengeluarkan kakik!
Kakiku tersangkut dan aku tidak bisa keluar! - Si Young, kamu bisa!
Aku bilang, kakiku tersangkut!
Aku tidak bisa menggerakkan kakiku!
Aku tidak bisa mengeluarkan kakiku!
[Si Young menang!]
- Lee Si Young! - Tunggu ... Hakim!
- Kamu tidak bisa melawan alam! - Tapi kakiku tersangkut!
Itu kekuatan alam!
Aku sungguh akan jadi gila. Sungguh!
Sasaranku adalah Jong Kook, bukan Si Young!
Aku akan memberimu kesempatan lagi untuk melakukannya tanpa alas kaki
- Kalau begitu aku akan melakukannya tanpa alas kaki. - Aku juga!
- Bukan kamu, Ha Ha. - Aku serius!
Ha Ha, kamu kalah secara sah!
Oke, aku akan melakukannya tanpa alas kaki.
[Mulai dengan bertelanjang kaki]
Rasanya seperti bisa terbang sekarang!
Aku merasa ringan seperti udara sekarang!
- kita harusnya melakukan ini dari tadi. - Si Young ...
[Sebuah pertandingan ulang tanpa alas kaki]
Si Young, aku benar-benar menyesal tentang hal ini.
- Kali Ini duel sungguhan. - Oke.
[Luar biasa ... lima pertandingan berturut-turut untuk Si Young]
[Kali ini bertelanjang kaki!]
Si Young, jangan beri dia kesempatan!
Mengapa Si Young kuat sekali?
Oke ... tunggu, tunggu!
Oke, siap!
[Wow! Dia menjungkalkannya!]
Si Young, kamu kenapa?
[Si Young menjungkalkan dia dengan kekuatannya!]
Bagaimana ini ...
[Oh? Jegal kaki?]
[Jae Suk mencoba untuk menjegal kakinya!]
[Pembalikan!]
[Tapi tepat teguh menahan manuver nya ...]
[Dan membalik dia atas!]
[Si Young menang dengan sempurna!]
Lee Si Young! Lee Si Young !
[Lee Si Young menang!]
Dia benar-benar kalah!
rekaman ini akan disimpan untuk selamanya.
- Tidak, ini sangat tidak benar. - Tidak, itu tidak benar.
Sebenarnya, Aku pernah sekali kalah oleh Kyung Lim dulu di akhir tahun 90 an.
Aku pikir hal ini bukanlahsuatu penghinaan.
Apa kamu setuju?
- Aku agak sedikit berbeda. - Kamu benar-benar kalah darinya!
Kalau begitu kenapa kita tidak tanding saja nanti?
[bagaimanapun, Lee Si Young benar-benar berbeda!]
Bagaimana jika dia mengalahkan Chu Sung Hoon juga?
Oke, pemain dari setiap tim silahkan masuk ke arena.
- Boleh kali ini aku main gulat kalah? - Ya, kamu harus.
kamu dapat memilih, Lee Si Young.
[Gulat kalah atau gulat menang, pilihan tergantung pada Si Young]
- Gulat kalah? - Gulat kalah lebih baik.
- Aku akan pilih gulat kalah. - Gulat kalah.
Dia memilih gulat menang dengan Ha Ha dan aku. kamu menang karena kita, Sung Hoon.
Orang pertama yang bokongnya menyentuh tanah lebih dulu adalah pemenangnya.
[Orang pertama yang bokongnya menyentuh tanah lebih dulu adalah pemenangnya!]
Oke, Chu Sung Hoon memilih untuk melepas sepatunya juga.
Tunggu, Aku akan lakukan untukmu. Tunggu.
Aku tidak bisa melepas kakinya!
[Pertunjukkan pantai Gary]
Mengapa kamu mendorongku?
Aku tidak melakukan apa-apa.
[Pertunjukkan Gary muncul tanpa diduga]
Oke, gulat kalah
- Siap? - Ya.
[Gulat kalah - Chu Sung Hoon vs Lee Si Young]
[Seperti yang dierkirakan, sangat mudah ...]
Kamu hanya perlu menyentuh bokongmu ke tanah, tapi kenapa malah jatuh ke depan?
Mengapa kamu hantam wajahnya ke tanah?
Kenapa kamu harus mendorong wajahnya seperti itu?
Mengapa kamu melakukan itu padanya?
Chu Sung Hoon, ayolah!
Sung Hoon, bisakah kamu angkat dia dan membantingnya?
Aku akan simpan itu untuk pertandingan terakhir.
Apa yang kamu katakan?
- Dia terus menatap Jong Kook. - Sung Hoon ...
- Remehkan dia, oke? - Siap?
[Sung Hoon Tim Biru vs Suk Jin Tim Merah ]
Tunggu ...
Apakah kakimu ditanam ke dalam tanah?
[Big-nosed brother terhempas ke tanah ...]
Dia masih hidup. Aku bisa melihat dia bergerak.
Pasir surut masihlah hidup.
Pasir surut masihlah hidup..
[Hakim Gary melakukan penyelamatan darurat]
Apa yang baru saja terjadi?
- Tidak Apa-apa. Tadi itu terlalu cepat. - Aku masih iri pada Suk Jin.
Setidaknya ia kalah dari Sung Hoon.
Aku akan terima kalau kalah dari Sung Hoon.
- Berikut acara puncak. - Akhirnya.
Puncak acara hari ini!
Akhirnya, kita bisa melihat acara puncak!
Akhirnya!
Berikan tepuk tangan!
Chu Shin Soo dan Kim Jong Kook ...
Chu Shin Soo?
Bisakah kamu jelaskan bagaimana caramu untuk memenangkan pertandingan ini ?
Apa maksudmu, bagaimana caraku untuk menang? Aku akan bersyukur jika aku menang!
- Apa maksudmu, bagaimana caraku akan menang? - Aku akan membalik kamu di udara.
Kenapa kamu berusaha melemparku? kamu sudah melakukannya sekali!
Aku mohon berikan pertandingan yang benar-benar menghibur.
Agar aku bisa melupakan kekalahanku dari Si Young.
Kamu harus kalahkan Jong Kook.
Aku sudah lupa apa yang aku alami karena Sung Hoon, jadi tidak apa-apa.
Tidak, kamu dan aku sama-sama akan melupakannya!
[Kalahnya kedua orang ini selamanya akan diingat ...]
[Akhirnya ... pertemuan dari dua kekuatan!]
bagaimana menurutmu tentang pahaku, Sung Hoon?
- tidak buruk. - tidak buruk?
Sung Hoon, ia biasa bergulat.
[Pengalaman gulat, Jong Kook vs juara Judo, Sung Hoon.]
Apakah kamu siap?
[Kekuatan utama Running Man, Jong Kook ...]
[Membuat semua orang menjerit kesakitan selama acara spesial tahun baru ...]
[Kekuatan Commander, Jong Kook!]
[Bahkan dia membuat malu Jae Suk dengan membuat dia jungkir balik!]
[Ini adalah kekuatan Commander!]
[pamer kekuatan antara dua kekuatan utama!]
Ini sulit ...
[Akhirnya... Kemenangan terhebat!]
ini akan menjadi tontonan yang seru!
- Ini pasti akan menarik. - Lihatlah sikap Jong Kook. Dia tahu.
Jangan ganti saluran kalian, pemirsa! Pertandingan yang sebenarnya telah dimulai!
[Tetap saksikan dan tonton pertarungan abad ini!]
Jong Kook dalam kesulitan.
[Keduanya sulit mendapat genggaman}
Seperti yang terlihat, sulit mendapat cengkeraman ...
Karena Chu Sung Hoon ahli judo, sulit menjatuhkannya.
[Ketegangan luar biasa di medan pertempuran]
Sepertinya mereka mulai kehilangan tenaga.
Ini yang disebut pertarungan panjang.
Kita masih belum tahu hasilnya seperti apa!
Kita masih menyaksikan pertarungan keduanya.
- Chu Sung Hoon ... - Mereka berdua mengerahkan banyak tenaga
Ini sungguhan! Sungguhan!
Mereka berdua melakukan apapun yang mereka bisa
Mari kita beri mereka tepuk tangan
[Tidak satu pun dari mereka sanggup menyerang secara penuh ...]
Keduanya dalam posisi bertahan
Mereka mulai merasakan tekanan
Chu Sung Hoon memenangkan babak merobek label nama melawan Jong Kook.
[Apakah Jong Kook bisa membalas penghinaan selama babak merobek label nama?]
Chu Sung Hoon akan mulai menyerang.
Dia mengubah cengkeramannya dan mungkin akan mulai menyerang.
[Sung Hoon menarik kakinya kembali untuk masuk ke posisi defensif]
- Kakinya bergerak ke arah dalam! - Jong Kook, pikirkan Running Man
[Hasilnya akan segera terjadi...]
[Siapa yang ...]
[Sung Hoon melambat sejenak.]
[Apakah sekarang kesempatannya?]
[Serangan tunggal yang mengakhiri pertandingan]
Aku menang!
IMenakjubkan! Itu pertandingan yang luar biasa
[Pertunjukan abad ini yang menakjubkan!]
Menakjubkan .
[Meskipun tempur nyata, Sung Hoon akhirnya memenangkan ...]
[Commander sebenarnya adalah penyanyi balada]
aku merasa seperti menonton Olimpiade.
[Sebuah pelukan yang tulus antara dua laki-laki memberikan ucapan selamat kepada pemenang yang sebenarnya.]
Meskipun aku telah sering melihat gulat pertandingan antara selebriti ...
ini terbaik yang pernah Aku lihat!
Setelah menguji kekuatan satu sama lain selama lima menit ...
saat kedua energi mereka berdua bersatu dan akan meledak ...
mereka berdua menggunakan keterampilan mereka, namun Chu Sung Hoon mengambil energi itu dan ...
Dan Lee Si Young mengambil energinya untuk digunakan dalam pertandingan, kan?
- Apa? - Lee Si Young mengambil energinya untuk dirinya sendiri?
Lee Si Young hanya menggunakan ketrampilannya untuk membuatmu jatuh berbaring.
Aku yakin orang-orang mencari di internet tentang kekalahanmu terhadap Lee Si Young.
Dan pencarian penghinaan Yoo Jae Suk melawan Lee Si Young menjadi pencarian nomor satu.
[Pertandingan Ddak-ji yang sudah lama dinantikan]
[Incheon Metropolitan vehicle base]
Apa ini?
Kita harus membelinya.
Bagaimana dengan Ddak-ji itu?
[Aneka macam Ddak-ji yang dengan harga yang berbeda-beda ada dalam satu tempat!]
Halo dan selamat datang ke Toko Luxury Ddak-ji.
Seperti yang kalian lihat, Aku punya aneka macam Ddak-ji mulai dari Ddak-ji dasar hingga Ddak-ji kualitas terbaik.
Kalian bisa beli satu dengan uang kalian.
- Kita hanya bisa memilih salah satu? - Ya, per orang hanya satu
- Per orang satu? - Per orang satu?
- Lihatlah yang ini. - kamu menyentuh, berarti kamu membelinya.
Siapa yang akan membeli es Ddak-ji?
Aku menyukainya.
Aku akan mengambil Ddak-ji 'R'.
Oke, karena kita tidak memiliki banyak uang.
- Berapa yang satu ini? - 3.000 won.
[Belanja hemat agar masuk anggaran dari masing-masing tim]
- Aku pilih Fashion Ddak-ji. - Aku suka yang satu ini.
- Aku jelas akan mengambil yang ini. - Kalau begitu aku akan mengambil yang air.
- Apa aku dapat yang air juga? - Ya, kamu juga dapat chargernya.
[Aturan: Satu orang dari masing-masing tim. Tim dengan pemain yang masih bertahan menang!]
Mengapa aku harus bermain melawan gadis-gadis?
[Tim Hijau: Ji Hyo, Tim Biru: Ha Ha, dan Tim Merah:. Si Young]
[Ddak-ji yang dpilih Ha Ha adalah ...]
[Fashion Ddak-ji terbuat dari lembar halaman dari sebuah majalah fashion.]
[Tim Hijau Ji Hyo dengan Ddak-ji biasa, yang biasa menjadi senjatanya.]
Ddak-ji milikku menempel ke tanah ... Ddak-ji Air yang tidak dapat terbalik!
[Red Team Si Young dengan daya lekat luar biasa, Ddak-ji air!]
- Ji Hyo, kehormatanmu tergantung pada ini! - kamu harus menjaga kehormatanmu!
[Terpusat pada Fashion Ddak-ji Ha Ha sebagai target nya]
- kamu harus menghantam lebih keras dari atas. - Aku mengerti apa yang kamu katakan.
[Giliran Ha Ha dari Tim Biru untuk menyerang!]
Aku menaruh kepercayaanku padamu, Fashion Ddak-ji!
Ha Ha, jangan berlebihan! - Itu bagus ... Bagus!
[Target pada Ddak-ji normal Ji Hyo]
Bagus ... bagus
[kamu lihat saja!]
[Terbalik!]
Itu dia
- Tidak apa-apa. Kamu bermain dengan bagus. - Ha Ha, itu dia.
Ha Ha, kamu main terus .
- Dengan tinggi badannya ... - Kekuatan Ddak-ji sketchbook!
Aku akan menunjukkan kekuatannya
- Aku akan menunjukkan kekuatannya! - Lakukan saja.
[Bergeming saja tidak.....]
bagus, bagus
[Waktunya untuk Ddak-ji air dari Si Young dari Tim Merah]
- hantam saja tepat di tengah. - di tengah?
Hantam di tengah.
[Menyingkirkan Ddak-ji sketchbook Kwang Soo]
[Dua orang dari Tim Hijau sudah tersingkir]
[Reaksi yang mirip sehabis memenangkan kompetisi nasional]
Ddak-ji airnya mengagumkan
[Ha Ha dari Tim Biru mulai menyerang Ddak-ji air!]
- Kamu tidak bisa membaliknya. - Ddak-jinya tidak bisa terbalik.
Oke, berikutnya adalah Gary.
[Raja terbaru dari Ddak-ji, Gary memasuki arena!]
Ddak-ji milikku adalah ... Ddak-ji 'R' .
[Pilihan Dary dari Tim Hijau adalah 'R' Ddak-ji 'R']
Aku akan melawan Ddak-ji air yang keras kepala.
Ddak-ji air itu benar-benar ...
kamu tidak boleh kalah, oke ?
[Terangkat di udara!]
[Dia membaliknya!]
[Akulah ... Kang Gary!]
Kang Gary
[Dengan kekuatannya ...dia benar-benar Commander!]
Gary punya Ddak-ji yang bagus. Bobotnyanya cukup berat.
- Ddak-ji Gary cukup bagus. - Bobotnya cukup berat.
- Aku rasa itu benar-benar bagus. - Pilihannya baik.
[Penuh percaya diri]
Aku tidak mengakui fashionmu.
[Apa yang salah dari fashion Ddak-jiku!]
[Fashion Ddak-ji berdiri di tanah!]
[Suk Jin dari Tm Merah memasuki arena]
[Balas dendam Ddak-ji air? 'R' Ddak-ji adalah sasarannya!]
- Kamu harus mengalahkannya. - Singkirkan dia.
Hentikan!
Dia buruk sekali ...
[Tidak bisa dianggap remeh ...]
[Suk Jin dari Tim Merah ...Serangan Ddak-ji!]
Kamu hanya punya satu kesempatan untuk melakukan ini.
[Targetnya adalah 'R' Ddak-ji Tim Hijau]
[Tim Biru,, giliran Ha Ha untuk menyerang!]
- Hey ... - Hantam pelan saja.
[Membalik dengan mudah!]
[Apa kamu lihat?]
Bagus, bagus!
[Giliran Tim Biru menyerang!]
Seharusnya aku membalik yang itu.
[Menghilangkan Ddak-ji 'R' Tim Hijau!]
[Ketiga anggota Tim Hijau sekarang sudah tersingkir]
Aku Raja Ddak-ji!
Kamu melakukannya dengan Ddak-ji 300 won..
Nilaiku adalah 200 won, dan Ddak-ji ini nilainya lebih mahal dari aku!
Inilah Fashion Ddak-jiku!
[Tidak lain adalah Fashion Ddak-ji!]
Pemain terakhir
[Jika Jong Kook dari Tim Merah kalah, maka Tim Biru menang!]
- Beri aku kesempatan ... - Fashion Ddak-ji!
[Fashion Ddak-ji Ha Ha vs Ddak-ji Emas Jong Kook ]
[Tolong ...]
[Ddak-ji emas bahkan tidak bergeming]
Jong Kook, tunjukkan kepada mereka semua!
[Kekuatan terbesar Ddak-ji, Kim Jong Kook!]
- Lepaskan mantelmu. - Haruskah aku melepasnya?
[Pelatih Chu masuk arena]
Lemaskan bahumu. Ini benar-benar kompetisi Ddak-ji.
[Jika ada kejuaraan Ddak-ji dunia, akan seperti inilah jadinya]
- Fighting... - Fighting!
Sung Hoon, kamu harus turun.
[Selamat tinggal, fashion Ddak-ji]
[Tidak terbalik!]
[Jika serangan Tim Biru berhasil, maka mereka memenangkan pertandingan!]
Tidak apa-apa, kamu sudah bagus.
[Langsung giliran Jong Kook]
- Jong Kook, hantam di tengah! - Aku tahu! Aku tahu!
Ini dia!
Keluar dari sana!
Fashion ... fashion!
- Kamu sudah bagus ... - Keluar!
Apa kamu meniru apa yang dilakukan Jong Kook?
[Giliran Chu Sung Hoon Tim Biru!]
[Perhatian penuh]
Taruh ke bawah, Sung Hoon.
[Ddak-ji Sung Hoon dari Tim biru,sebuah Ddak-ji terbuat dari dari dua Ddak-ji]
[Aliran kemenangan bisa berbalik di pertandingan yang satu ini!]
- Itu dia ... Dia muali! - Aku mulai!
- Sung Hoon ... konsentrasi. - Ya.
[Akhirnya, giliran Sung Hoon dari Tim Biru untuk menyerang]
Sung Hoon, hati-hati dan konsentrasi. Tidak perlu serakah.
- Balaskan dendam untuk Fashion Ddak-jiku. - Satu hantaman dan kamu bisa mengakhirinya.
kamu tidak bisa, kamu tidak bisa! kamu tidak bisa, kamu terlalu gugup!
kamu tidak bisa, kamu tidak bisa
kamu bisa, kamu bisa.....
[Commander memusatkan semua energinya ke Ddak-jinya]
kamu bisa, kamu bisa
[Dia membaliknya!]
[Bagaimana ... bisa begini?]
- Siapa berikutnya? - Ayo keluar!
[Apakah ... giliranku sekarang?]
[Akulah Raja asli Ddak-ji ... Apa kamu ingat?]
[Tapi ... satu hari ...]
[Aku menjadi Raja baru Ddak-ji setelah membalik Ddak-ji terkuat]
[Hari ini aku akan merebut kembali kursiku sebagai Raja Ddak-ji ...]
[Ddak Ji terhebat Jae Suk vs Ddak-ji Emas Jong Kook]
- Kamu Kim Ddak-ji! - Jong Kook, kamu Kim Ddak-ji.
Ini benar-benar membuatku gugup.
[Berdoa dengan putus asa....]
Berilah aku kesempatan ...
Hari ini kamu sudah bekerja dengan keras, Jong Kook ...
Cepatlah lakukan!
[Momen ini menjadi sorotan hari ini.]
- Lemaskan bahumu. - Aku akan selesaikan sekarang.
Aku akan menyelesaikannya dan jangan tarik keluar.
Harus berakhir agar menjadi menyenangkan.
- kamu bisa, kamu bisa ... - kamu akan mendapatkannya ...
Dewa variety Show, tolongLAH ...
[Itu dia!]
Saat kita telah datang!
[Siapa yang tahu bahwa permainan Ddak-ji bisa membuat jantung serasa copot ...]
kamu tidak bisa, kamu tidak bisa...
- Kamu terlalu gugup, kamu terlalu gugup ... - Raja Ddak-ji! Raja Ddak-ji!
[Bergerak saja tidak!]
Jae Suk, Ddak-jinya tidak bisa dianggap enteng
[Mengumpulkan energi sekali lagi ...]
Ddak-ji berat ...Ddak-ji yang berat.
Ddak-ji yang berat.
- Dia tidak bisa. - Kamu terlalu gugup untuk melakukannya!
[Ddak-ji Jae Suk berada dalam posisi yang tidak menguntungkan!]
kamu bisa! kamu bisa!
[Tidak sanggup melihat]
[Tidak terbalik!]
[Meskipun bergeser, itu tidak terbalik!]
- Aku sungguh cemas sekali! - Bisakah kita lakukan ini di akhir setiap lomba?
Ini sangat menyenangkan.
kamu melihat apa yang terjadi sebelumnya, kan? Menurutku, kali ini akan terbalik.
Aku akan menyelesaikannya.
Jong Kook ... Lebih dekat sedikit.
- Aku? Lebih dekat? - Ya, sedikit saja.
- Begini? - Ya.
Memangnya semua ini penting sekali?
[Siap menyerang lagi setelah mendapatkan petunjuk dari Si Young!]
[Dia membaliknya!]
Baru kali ini dia terlihat bahagia sekali sejak dia berada di Running Man
Si Young, inilah hadiahmu.
[Hadiah hari ini adalah satu set daging sapi Hanwoo]